Hibiki và Naoya là cha mẹ kế. Hibiki cố gắng trở thành một người mẹ tốt, nhưng Naoya là một người đàn ông trạc tuổi anh. Không có lý do gì để không nhận ra Hibiki trẻ trung và xinh đẹp như một phụ nữ. Sự kiên nhẫn của những tháng ngày cằn cỗi khiến Naoya suy yếu. Naoya cảm thấy giới hạn của mình và quyết định bỏ nhà ra đi. Cuối cùng, ba người họ đã có một chuyến đi đến suối nước nóng, nơi được coi là dấu chấm hết cho tình cảm của họ dành cho Hibiki...