Hibiki und Naoya sind Schwiegereltern. Hibiki versuchte, eine gute Mutter zu sein, aber Naoya ist ein Mann im gleichen Alter. Es gibt keinen Grund, sich der jungen und schönen Hibiki als Frau nicht bewusst zu sein. Die Tage unfruchtbarer Geduld schwächten Naoya. Naoya, die die Grenze spürte, beschloss, das Haus zu verlassen. Am Ende machten die drei Eltern und Kinder einen Ausflug zu einer heißen Quelle, und dies sollte ihre Gedanken an Hibiki abschneiden ...