Hibiki dan Naoya ialah ibu bapa mertua. Hibiki cuba untuk menjadi seorang ibu yang baik, tetapi Naoya adalah seorang lelaki dalam lingkungan umur. Tidak ada sebab untuk tidak menyedari Hibiki yang muda dan cantik sebagai seorang wanita. Hari-hari sabar yang tandus melemahkan Naoya. Naoya yang merasakan had itu memutuskan untuk keluar dari rumah. Pada akhirnya, ketiga-tiga ibu bapa dan anak-anak pergi ke kolam air panas, dan ini sepatutnya memutuskan pemikiran mereka tentang Hibiki ...